Poema de un chico muerto

Esta es una de mis canciones preferidas de Nightwish :P aquí esta la traducción, una imágen capturada del video de 'Nemo' y la letra de la canción original.

---

Nací del silencio, estoy lleno de él.
Un concierto perfecto mi mejor amigo
Tanto por lo que vivir, tanto por lo que morir
Si al menos mi corazón tuviera una casa...

Canto lo que no puedo decir.Olvído lo que no puedo tener
Con prisa para ahogarme en unos bonitos ojos. Canto con mi poesía, esta música agonizante
- Mi carta de amor a nadie

Nunca suspiré por un mundo mejor.Ya está compuesto y ha sido dicho
Cada pensamiento es la música que yo escribo
Todo un deseo durante la noche

Escrito para el eclipse...
Muerto para la belleza en el jardín
En un reino para la sabiduría, he fallado convirtiéndome en un dios .

Nunca yo suspiré...

"Si lees esta línea, no recuerdes la mano que la escribió, recuerda sólo el verso, el llanto de un compositor.
Es para lo que yo he usado esta fuerza y se ha vuelto mi única fuerza.
La confortable casa, el regazo de la madre, la oportunidad de la inmortalidad, donde ser querido es una emoción que yo nunca he conocido."

"Enséñame la pasión, para tener miedo de perderla, muéstrame el amor, para poder sufrir por el.
Tanto más que yo quise dar a los que me aman , lo siento, el tiempo lo dirá (esto es como un amargo adiós)
No viviré más para avergonzarme...

Un alma solitaria... Un alma del océano...

---

Dead Boy´s Poem
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...

---

Puedes descarcar la canción de aquí.

Siempre Tuyo - Forever Yours

Adiós pequeño corazón roto.
Con los ojos cerrados en una soledad perpetua.
Cualquier sentimiento que quede en mi corazón permanecerá sólo.
El anhelo constante del alma perfecta.
El sucio paisaje se fúe para siempre.
No queda amor en mí,
No tengo ojos para ver el cielo que está junto a mí.
Mi tiempo se acaba,
por eso seré siempre tuyo.

Forever Yours

---

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

---

Puedes descargar la canción de aqui

Unas fotillos

A falta de pan buenas son tortas, y a falta de tiempo para escribir y poner algo aquí buenas son fotos :P de estos últimos días.

Los Ángeles Caen Primero

Los ángeles caen primero
Un ángel me sonríe
bajo un titular de tragedia
esa sonrisa me da calor
adiós, nada más he de decir
junto a la cruz de tu tumba
y esas velas q arderán por siempre
Necesitado en otra parte
para recordarnos la brevedad de vuestro tiempo
las lágrimas caen por ellos
lágrimas de amor, lágrimas de terror
enterrando mis sueños en mi profundo sufrimiento
¿Oh mi señor por que los ángeles caen primero?
No revelado por los pensamientos de Shangri-La
No iluminado por las lecciones de Cristo
Nunca entenderé el significado de lo correcto
La ignorancia me lleva a la luz
Necesitado en otra parte...
Cantame una canción
de tu belleza
de tu reino
Permite que las melodías de tus arpas
acaricie a aquellos que todavía las necesitamos
Ayer nosotros estrechamos nuestras manos
Mi amigo
Hoy un rayo de luna alumbra mi camino
Mi guardián


An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles

Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?

Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

Needed elsewhere...

Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian

---

Puedes descargar esta canción desde aquí.

You can download this song from here.

El perro verde

Ayer puse el sol a remojo,
quise volver a ser el perro verde,
hoy tengo los ojitos rojos,
estuve bailando con la mala suerte,
le he contado mi vida entera
brindándole al aire mi voz cazallera,
bailé en su vestido borracho de pena,
me bebí la razón, me fumé el corazón,
y no volveré a verte,
no pude juntar el agua con aceite,
Y cuando las estrellas salen
ya estoy colgado del jirón de un sueño,
el mundo entero no me vale,
ayer por la noche me estaba pequeño,
y plantao en un tiesto sin tierra
me invento otro mundo de puertas abiertas,
en donde los besos no sepan a mierda,
voy buscando otro yo a limpio trompicón,
y ya he vuelto a perderme,
no pude juntar el agua con aceite,

¿Que quieres tú, compañera,
pa cuando vengas conmigo?
¿qué es lo que puede ofrecerte un
salteador de caminos perdidos?
un costurero en los hilos
que han enredado mi vida,
soy el que no tiene sitio,
soy el pellizco pa cuando te olvidas
de que soy... el perro verde,
de que soy... el perro verde,

Déjame ladrar en tu alcoba,
¿no ves que se está encapotando el cielo?
así no llorarás tan sola,
si quieres, me azuzas pa que muerda el suelo,
que estoy hecho a pintar mis suelas
del color del polvo de donde yo quiera,
mis sueños pasean por cualquier acera,
me he asomado al rincón donde juro mi amor,
y te he visto esconderte,
no pude juntar el agua con aceite

Hoy siembro a punzón mi cuerpo
de igneos caminos,
me hago el amor sin mirarme,
a ceño fruncido,
rompiendo con tó en lo que dura
un buchito de vino,
me vuelvo cincel horadando la piel
de mi sino podrido,

¿Qué quieres tú, compañera,
pa cuando vengas conmigo?
¿qué es lo que puede ofrecerte
un salteador de caminos perdidos?
un costurero en los hilos
que han enredado mi vida,
soy el que no tiene sitio,
soy el pellizco pa cuando te olvidas...
... de mí.

---

El perro verde - Marea

Descarga la canción de aquí.
Download this song from here.

Mis nicks

Cómo no sabía por donde empezar pues deirectamente paso a escribir lo primero que se me ocurre y así arranco a explicar los nicks que uso y sus procedencias y significados, esto es para los que me lo preguntan y a modo de recordatorio para mí mismo. :P

Empezando por el primero en orden cronológico, está "Dragón", el cual lo empecé a usar hace muchos años como nombre para juegos y otras cosas. Era un mikako cuando empecé a usarlo, mdesde pequeño me fascinaban los Dragones y fué definitivamente con la serie "Los Caballeros del Zodiaco" (Saint Seya o algo así XD).

Para mí este nick significa varias cosas y con el tiempo también me han completado la definición acercándo más el nick a mi personalidad real xD. Tal es el caso que me comentó Rubén, un colega que conocí en el ciclo formativo, el cual dice que soy un Dragon de verdad porque acumulo tesoros y el oro en mi cueva. (Eniténdase el dinero y pertenencias varias en mi casa). Además soy del tipo, (más bien era, ahora no tanto, aunque puede que vuelva a serlo), de los que rara vez sale de casa, y cuando lo hace es para reunir más riqueza.

En segundo lugar está el nick "Reinhart" o "Arthur Reinhart" este nombre representa en sí parte de mi personalidad, pero basado en una era de ficción mediaval. El nombre surgió hace años para jugar a juegos de Rol, era un paladín el cual era imposible apartar del camino de la luz, cosa que al final ha cambiado algo, digamos que la edad le ha cambiado. Sigue mis valores morales y creencias y representa a un guerrero que nunca se rinde.
En muchos sitios lo uso como primer nick dada la cantidad de gente que usa el de "Dragón".

He usado otros muchos nicks en diversas ocasiones, pero sin duda estos 2 son los más destacables y los que más uso, existe un tercero, que fue el mote q me pusieron en el instituto, que es el de Listillo, el cual se lo debo a Koke, el cual se picaba mucho porque en clase siempre le corregía o le remarcaba sus fallos XD.

Bueno, por ahora vale de escribir, que tengo el King Kong encima de jugar a la Gamecube, que me pillé un Fire Emblem el sábado :P.

Abrazado a la tristeza

He salido a la calle abrazado a la tristeza:
vi lo que no mira nadie y me dio vergüenza y pena.
Soledad que te pegas a mi alma
en la dulce soledad de este campo de otoño.
No hay momentos de sosiego.
Rebeldía pura de amores sin amores.
Ilusiones puras y puros conformismos
intentando levantar el espíritu nostálgico
de querer estar contigo y nunca estarlo.

Los llantos desconsolados que estrangulan las gargantas;
los ancianos encorvados: parece que la tierra les llama.

Volverás de vez en cuando a estas tierras agrietadas
y verás de nuevo a quien te ama borracho;
borracho de amores y libertades.
Y también de vinos por olvidarte. Borracho...

Me da pena que se admire el valor en la batalla;
menos mal que con los rifles no se matan las palabras.

Y si surgen saludos y palabras
tal vez notes la dureza de mi estilo
queriendo no herirte en nada,
y en mi soledad sólo herirme yo mismo.

La justicia está arrestada por orden de la avaricia;
el dinero que te salva es el mismo que te asesina.

Y verás sin duda el resurgir poderoso del guerrero
sin miedo a leyes ni a nostalgias
y lo verás caer una y mil veces y levantarse de nuevo,
con la pura bandera de su raza.

Soledad de amores triste y pura,
soledad de amores y locura.

No me des más esperanzas: sé que todo son mentiras;
sacos llenos de agujeros para guardar alegrías.

Y verás sin duda el resurgir poderoso del guerrero
sin miedo a leyes ni a nostalgias
y lo verás caer una y mil veces y levantarse de nuevo,
con la pura bandera de su raza.

Me da pena que se admire el valor en la batalla;
menos mal que con los rifles no se matan las palabras.

Soledad de amores triste y pura,
soledad de amores y locura.

---

Extrechinato y Tu - Poesía Básica

Puedes escuchar esta canción aquí.
You can here this song here.